世界が、動く。

世界は、大きく変化しつつある。



こういう時こそ

心・直感が羅針盤になる。



備忘録、として。

36 days ago, President Biden told the American people that the Taliban would not take over #Afghanistan after he ordered the removal of U.S. troops. pic.twitter.com/FiG5pWsyey

— POLARIS (@polarisnatsec) August 13, 2021

「36日前、売電大統領は
米軍の撤収を命じた後、
タリバンがアフガニスタンを
占領することはないと米国民に語りました」



記者：
タリバンによるアフガニスタンの占領は
もはや避けられないのか？


売電大統領：
いいえ、そうではありません。

なぜなら、75000人ほどのタリバンに対して、
アフガニスタンの軍隊は30万人と
世界の軍隊と同じくらいの装備を持ち、
空軍もあるからです。

避けられないことではありません。


記者：
米国の情報機関は、
アフガン政府が崩壊する
可能性が高いと評価しています。


売電：
それは事実ではありません。


記者：
彼らが何を話したのか、
それが起きるのか起きないのか、
明確にしてもらえませんか？


売電：
それは事実ではありません。
　　　　　
彼らは、そうではなく、
そのような結論には達していませんでした。


記者：
では、崩壊しないという確信は
どの程度のものなのでしょうか？


売電：
アフガニスタン政府の指導者達は
団結しなければなりません。

彼らには明らかに
政府を維持する能力があります。


記者：
今回の撤退と、
ベトナムで起きたこととの間には
何か類似点があると思われますか？


売電：
まったくありません。ゼロです。

私の記憶が間違っていなければ
全旅団が６つの大使館の門を破って
侵入してきました。

タリバンは南、北ベトナム軍ではありません。
能力的には全く比較にならないのです。

アフガニスタンの米国大使館の屋根から
人が引き上げられるような
状況はあり得ません。

全く比較になりません。

そこで、問題となるのは
彼らがこれから　
どこへ行くのかということです。

審査はまだ終わっていませんが、
しかしタリバンが全てを支配し、
国全体を所有するようになる可能性は
ほとんどありません。

Biden: "Do I bare responsibility? Zero responsibility." pic.twitter.com/vFRf2ooZMJ

— POLARIS (@polarisnatsec) August 15, 2021

売電：
慌てて出口に向かうようなことはしません。
責任を持って、確実に、そして安全に実行します。


記者：
タリバンによるアフガニスタンの占領は
もはや避けられないのか？


売電：
いいえ、そうではありません。


記者：
今回の撤退と、
ベトナムで起きたこととの間には
何か類似点があると思われますか？


売電：
いいえ、一切ありません。ゼロです。

アフガニスタンの
アメリカ合衆国大使館の屋根から
人々が持ち上げられるような状況はありません。

全く比較になりません。

タリバンがすべてを制圧して
国全体を支配する可能性は非常に低いです。


記者：
タリバンが支配権を取り戻し
女性が権利を失うことになった場合の結果について
あなたは責任を負わないのですか？


売電：
いいえ。
私は責任を負いますか？
責任はゼロです。



そして、アフガニスタンは

タリバンが支配しました。

TALIBAN: 'the war is [now] over in Afghanistan'

— Insider Paper (@TheInsiderPaper) August 15, 2021

タリバン：「アフガニスタンでの戦争は、終わりました。」



From Saigon 1975 to Kabul 2021.
history repeats itself.
歴史は、繰り返されます。


「アフガニスタンの米国大使館の屋根から
人が引き上げられるような
状況はあり得ません。」

ありましたね。

タリバン、大統領宮殿から記者会見。バイデンはしかし記者会見を開かない。休暇中https://t.co/ajb9kzMq2O

— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) August 16, 2021

バイデン氏、アフガニスタンと移民問題が加速する中、DCを退去

ホワイトハウスのサキ報道官、22日まで休暇

バイデン政権は大統領も報道官も休暇https://t.co/Ta0CBUegCk

— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) August 16, 2021

白い家は、休暇中？



こんな大事な時に？？



なにが起きているんでしょう？？？




What's Going On？ Marvin Gaye 1971


（翻訳はDeeplです）
（なぜか、アップしようとすると
　内容が変わっていて、出来ず
　これは３回目のトライです）

アップできればいいのですが。